本文发表于《佛教文摘》第170期(2019年12月)“谎言的代价是什么?不是我们错把谎言当成真相。真正的危险在于如果听了太多谎言,就难于辨别真相了。”这是HBO迷你短剧“Chernobyl”的开场白。这样的开场白马上就让我觉得这是一部值得一看的剧集。这部剧集中国直译为《切尔诺贝利》,台湾则翻译成《核爆家园》。然而这个位于乌克兰的地方,马来西亚中文报章把它译为切诺拜尔。
这部只有五集的短剧讲述的是1986年发生在当时还是隶属前苏联的乌克兰切诺拜尔的核子发电厂的四号反应堆的爆炸事件。这部剧集复原了当时事发前后的经过,当时执政者处理这事的态度和手法让我觉得无比沉重和悲哀。事发当天的负责人的草率和刚愎自用,现在我们重温自然觉得不可思议,但是我想,这种草率和刚愎自用其实无处不在。事发后,负责人还一再的否认事态的严重,检测的工作也一样草率,大家都用谎言来掩盖谎言。
和“谎言”相对的即是“真相”。政府成立的核事故调查委员会的首要调查员瓦莱里·莱加索夫为了查出和对外说出真相而面对苏联政府的巨大压力,甚至必须和恶名昭彰的国家情报机构KGB周旋,他的生命甚至因此受到威胁。但是他知道真相,同时知道真相的严重性,因为掩盖真相意味着同样的核爆很有可能会重演,他的选择让我们看到人性的光辉。他对他的战友感叹道:“在一个公正的世界里,我会因为我的谎言而被枪杀,但不是因为这个,不是因为说出真相。”
其实,这部剧是以莱加索夫的开场白及他接着的自杀而开始的。他把所有的真相偷偷的录在卡带里,然后把它们藏好后便自杀。那是在核爆发生的两年后。现实中,莱加索夫的自杀在苏联引起巨大震撼,核子反应堆的设计缺陷也因此迅速的被确认和改进。真所谓有人死得轻如鸿毛,有人死得重如泰山。
莱加索夫不是这事件中唯一发出人性光辉的人物。剧中的部长会议副主席兼燃料和能源局局长斯特兰·斯卡斯加德,被任命为政府对切诺拜尔事件的负责人。他不惧后果支持莱加索夫追寻及说出真相。现实中,除了莱加索夫,当时苏联还有许多无所畏惧的科学家,他们冒着极大的危险挖掘真相以帮助解决切诺拜尔核爆事件。剧中因此加入了一个虚构人物——白俄罗斯核能研究所中的核物理学家艾米丽·沃森,这个角色是由现实中参与处理此事故的多位科学家的言行结合而成。
关于切诺拜尔核爆事件,莱加索夫这么说:“没有任何事是正常合理的。那里发生的一切,之后发生的一切,甚至我们所做的一切,所有的所有……都是不可理喻的。”他的这句话应该是对整件事件最好的总结。
所有这一切的不可理喻都是为了维护执政者所谓的国家“尊严”或“威望”。苏联政府不让参与调查的科学家说出真相,即使这样做的代价是数十万人民的性命和对环境和大自然无比巨大的破坏。这样的制度化的谎言,其后果的可怕令人战栗。更叫人战栗的是那背后的愚昧和权力的傲慢。
佛教五戒里的第四戒律即是针对“谎言”的“不妄语戒”。不妄语是佛教的基本戒律。所谓妄语即是说谎、不真实和带来伤害的言论。不妄语向来是针对个人的行为和修行,但是从切诺拜尔事故,我们看到在现代复杂的社会里,不妄语不再只停留在个人层面,我们更必须制止制度化的谎言。因为制度化的谎言的后果可以是无比严重和可怕的!