佛陀的教诲、长老的音容

简介《佛教徒信仰的是什么》

《佛教徒信仰的是什么》是达摩难陀长老其中一部流传最广，影响最深的著作。这本英文原著共有十四种语言的译本，发行于全世界。不但是许多佛教徒爱看，它也是许多欲了解佛教的非佛教徒之首选。此书的原著于一九六四年出版，主要收集了长老初来马来西亚时，针对教众提出的许多问题的解答。後来，这本书又经过了好几次的修订，每一次修订，都会增加更多的内容。

在我唸大学的时代，这本书是很多想了解佛教的学子们的必读之书。想当年，这本书的英文版“What Buddhists Believe”和Narada法师所著的“The Buddha and His Teaching”以及Walpola Rahula法师所著的“What the Buddha Taught”是我的佛学启蒙读物。它们让我了解了正信的佛教，也消除了很多我对佛教的误解。其实一直到现在，它们都还是我常常参考的书。

比较起来，《佛教徒信仰的是什么》一书的文字最深入浅出，内容也最广泛。长老不但在书中讲述了佛陀的生平和基本教理，同时也对许多和现代人息息相关的课题提出了佛教的观点。比如：佛教的婚姻观、性和宗教、佛教徒和参军等篇。一如长老自己在序中指出的：“本书的宗旨是迎合现代化社会的需要，协助现代人了解和实践佛法。”

《佛教徒信仰的是什么》分成六部十七章共一百多篇文章，除了以上提及的内容，它其实还概括了佛教对信徒日常生活的指引、佛教对灵异世界的观点以及一些哲理上的讨论。所以这本书不但适合一般想认识佛教的大众，同时也适合想研修佛法的知识份子，甚至也适合修行者。实际上，这本书应该解答了许多佛教徒和非佛教徒很多有关佛教的疑问。

简而言之，这是一本智慧的结晶，里头的每一篇文字，只要我们细心去读，肯定的将让我们受益无穷。“今天我们生活的世界，除了科技带来的方便外，到处充满恐惧、焦虑和失望。这世界何以变成如此因难，我们可以在佛陀的教义中找到答案。”而《佛教徒信仰的是什么》，就收录了这些答案。

就好像本书封底简介所说的，《佛教徒信仰的是什么》一书已成了一部经典之作。它是达摩难陀长老在马来西亚弘法利生五十余年的心血见证。是长老留给我们最好的缅怀之物。书中长老常会引述一些佛陀的说话，就像他以前在开示时，常会先用巴利语唸一段佛陀的话再开示一般。在长老离开我们一年之後重读这本书，感觉上，长老的循循善诱又在耳边响起。佛陀的教诲、长老的音容彷彿就这样交错成一体了。

《此文于30/8/2007刊登在南洋商报登彼岸》