2010年1月22日 星期五

My Sister's Keeper:两点补充

对于"My Sister's Keeper",我另外还想说的是,这部小说拍成了电影。我还没看,国内似乎也没有上映。但是令我很讶异的是,我在网上看到的电影海报却是很阳光的。若不是因为看过小说,单看海报我一定会以为这是一部温馨电影,但这的的确确是一个很悲哀的故事。我不相信电影会把结局改成喜剧收场。不过,我倒是很喜欢这个海报。是的,为什么我们不能以笑靥面对生命中的悲痛呢?

还有一点想说。作者写这本小说的手法很特别。整本书采用第一人称,但这个第一人称却是不断变换的。就是说书中的"I"有时是Anna,有时是她的妈妈Sara、她的爸爸Brian、她的姐姐、她的哥哥Jesse、她的律师Campbell和法官给她委任的诉讼监护人Julia。这七个人交替出现,以他们各自的角度轮流着对你讲这个故事。印像中还没看过其他小说是用这样的写法。这样的写法有一个优点,就是读者能更容易看到各个主要人物的内心世界。

2 則留言:

  1. 看了这部电影。。。。应该好好把原著看一看。。不懂和电影版本的是否有出入。。谢谢!您的推荐。。。

    回覆刪除
  2. seipui,到了你的博客,看了你的电影分享。而我还是没看这部电影。也没特别想要看。根据我过去的经验,电影总是拍不出小说的细腻。当然那也纯是个人的偏爱。

    回覆刪除